Vždy jsem se držel názoru, že každé mé jednání je spravedlivé.
Увек сам се држао поштених погодби у свим својим пословима.
Vždy jsem se chtěl o můj příběh s někým podělit, ale...
Uvek sam želeo da naðem nekog sa kojim bih podelio ovu prièu, ali...
Vždy jsem se modlil k Bohu války, aby můj otec žil dlouhý život,... i kdyby to mělo znamenat zkrátit můj.
Увек се молим Богу рата... "Подари му 100 година живота..." "макар неку од мене узео."
Vždy jsem se chtěl naučit plavat, a spát se dvěma kočkami zároveň.
Uvek sam želeo da nauèim da plivam, i spavam s dve devojke istovremeno.
Vždy jsem se zajímala o právo a politiku... a specializovala jsem se na ekonomiku.
Oduvek su me interesovali pravo i politika... a bila sam dobra i iz ekonomije.
Vždy jsem se smál, když jsem poslouchal negry mluvit o zamilovanosti.
Prije sam se smijao kad su crnje_BAR_prièali o ljubavi.
Vždy jsem se chtěla na tebe takhle dívat.
Uvek sam zelela da buljim tako u tebe.
Nikdy jsem nedlel v minulosti, vždy jsem se spokojil s tím, že zůstane tajemstvím.
Nikad nisam živio u prošlosti, uvijek spreman da je ostavim u misteriji.
Vždy jsem se bál, že na to Jake zapomene.
Uvek sam se bojao da æe Jake zaboraviti sve to.
Jedna z těch skladeb, které mě naučil vždy jsem se při ní cítila šťastná a smutná zároveň.
Ima jedna pesma koju me je nauèio. Èinila me i sretnom i tužnom sve u isto vreme.
Vždy jsem se hlásil k zodpovědnosti za vaše životy.
Insistirao sam da snosim odgovornost za vaše živote.
Ne vždy jsem se k tobě mluvil v dobrém, Duchu západu, ale v tuto noc bych ti chtěl poděkovat, že jsi přivedl šerifa Ranga do našich životů.
Никада нисам са тобом причао како доликује, душе са запада. Али, вечерас хоћу да ти захвалим што си у наше животе довео шерифа Ранга.
Vždy jsem se cítil potřebu tě dokázat před sebou a jsem za to rád.
Uvek sam se oseæao, kao da ja treba... da se dokazujem tebi... i da sam bio vredan toga, da budem voljen.
Vždy jsem se domníval, že láska je nebezpečnou nevýhodou.
Uvek sam bio ubeðen da je ljubav veliki nedostatak.
Vždy jsem se tam cítila bezpečně.
Uvek sam se tamo oseæala bezbedno.
Vždy jsem se snažil dělat vše co nejlépe, víte.
Uvek sam davao sve od sebe.
Vím, že tě to znepokojuje, ale když jsme byly během bojů spolu, vždy jsem se s tebou cítila bezpečněji.
Znam da si zbog toga nervozna, ali dok smo bile zajedno tokom ratova, ja sam se uvek oseæala bezbednije s tobom kao mojim partnerom.
Vždy jsem se tu ráda schovávala.
Sedimo za sto. -Da. Uvek sam volela da se krijem u Slepom Putniku.
Vždy jsem se chtěl, omrknou, jestli fakt nějaký je.
Uvek sam hteo da bacim pogled, da vidim da li mogu da ga naðem.
Vždy jsem se mohl spolehnout, že uděláš tu správnou věc.
Увек могу да ти верујем да ћеш да урадиш исправну ствар.
Vždy jsem se držel toho nezahýbám, když jsem ženatý.
Bio sam stvarno tradicionalan u celoj toj "ne švrljaj dok si u braku" stvari.
Vždy jsem se na tebe díval jako na syna, Olivere.
Oduvek sam tebe gledao kao sina, Olivere.
Vždy jsem se měl za Samaritána z toho příběhu.
Uvek sam mislio da sam ja taj Samariæanin.
Vždy jsem se musel oddělit od svých nejlepších společníků.
Valjda mi je sudbina da se moram razdvojiti od svojih omiljenih kolega.
Vždy jsem se jen snažil je donutit říct pravdu.
Samo sam želeo da govore istinu.
Vždy jsem se vyvarovávala mluvení o tom, chtěla jsem, abys vyrostla bez viny.
Oduvek sam htela da ti kažem za to verovala sam da me ne bi okrivila.
Neměli jsme toho mnoho, ale vždy jsem se cítil milovaný a chráněný.
Nismo imali mnogo, ali pored nje sam se oseæao voljeno. Zaštiæeno.
Vždy jsem se cítil jako outsider, ale vy jste mě naučili, že když outsideři pracují společně, možné je cokoliv.
Oduvek sam se oseæao kao autsajder, ali vi ste me nauèili, kad autsajderi rade zajedno, sve je moguæe.
Vždy jsem se chtěl usadit na takovém místě.
Uvek sam želeo da živim na takvom mestu.
Vždy jsem se tě na něj chtěla zeptat.
Uvek sam htela da te pitam za to.
A upřímně, i když miluji vzhled toho, co stavíme, vždy jsem se bál, že to nebudu mít opravdu rád, protože jsem se zamiloval do toho zdivočelého koutku -- a jak mohu napodobit to kouzlo?
Искрено, иако ми се допадају пројекти које градимо, увек сам се плашио да их нећу стварно заволети, јер сам се заљубио у ону дивљину - а како да поновите ту магију?
Vždy jsem se divila tomu, proč jsem tak hluboce cítila bolest druhých, proč jsem mohla rozeznat někoho velkého v někom bezvýznamném.
Увек сам се питала зашто тако дубоко осећам бол других, зашто препознајем некога у никоме.
Vždy jsem se vyhýbala vědě, jak to šlo.
Izbegavala sam svaki čas biologije koji sam ikada mogla.
Vždy jsem se pohybovala v mužském prostředí, ať už při bakalářském a doktorském studiu elektrotechniky, výzkumu ve Spojeném království, poradenství na Středním východě.
Dok sam sticala svoju diplomu i titulu doktora električnog inženjeringa, bavila se istraživanjem i razvojem u Britaniji, a zatim konsaltingom na Srednjem istoku, uvek sam bila u sredinama kojima dominiraju muškarci.
Vždy jsem se zajímal o vztah mezi formálními strukturami a lidským jednáním.
Uvek me je zanimala veza između formalnih struktura i ponašanja ljudi.
8.8184378147125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Увек сам се држао поштених погодби у свим својим пословима. 